Šta si rekao ranije, ne veruješ da je infekcija u toj kapsuli doneta namerno, je l' tako?
Non pensi mica che l'infezione sia stata portata qui deliberatamente, vero?
Ne veruješ da može da prebije ženu do smrti?
Non crede che avrebbe potuto picchiare a morte una donna?
Ti više ne veruješ da je postojao drugi ubica?
Vuoi dire che non credi più che ci fosse un altro sicario?
Ti neæeš leteti, jer ne veruješ da možeš.
La ragione per cui non volerai e perché non credi che potresti.
Zašto ne veruješ da si dao sve od sebe?
u Hai faouo il possibile! Dici?
Ne veruješ da možeš da mi veruješ?
Non credi di poterti fidare di me?
Ali nikada ne veruješ da æe se nešto desiti baš tebi, ne kao što se dešava u filmovima.
ma non pensi che possa succedere a te. Non come al cinema.
Ne možeš da veruješ da je sve tvoja krivica, osim ako ne veruješ da si svemoguc.
Non credi che sia tutto colpa tua a meno che tu non ti creda anche onnipotente.
Šta, ne veruješ da to mogu?
Non credi che ce la possa fare?
Ne veruješ da æu lansirati, zar ne?
Tu non credi che io lo lancerò, vero?
Zašto ne veruješ da je tata nevin?
Perche' non credi che papa' sia innocente?
Ne veruješ da su ljudi zli?
Pensi che le persone non siano cattive?
Još uvek ne veruješ da sam stvarna, zar ne?
Tu ancora non credi che io sia reale, vero?
Ti ne veruješ da sam dobar glumac?
Non credi che io sia un buon attore?
Šta je Džone, zar mi ne veruješ da ostanem sa mojim bivšim ljudima?
Che c'e', John, non ti fidi a lasciarmi solo con quella che era la mia gente?
Onda zašto ne veruješ da bih ja...
Perche' non mi fido di te.
Ne veruješ da postoji više biæe?
Non credi in nessun potere piu' alto?
Èak šta više, ni sam ne veruješ da hoæu.
E in realta' anche tu sai che non e' cosi'.
Ne veruješ da posedujem i ovo mesto?
Credi che non abbia agganci anche qui?
Reæi æeš mi da ne veruješ da æu ikada usavršiti jednaèinu, da slodobna volja nije iluzija, da kreativnost i improvizacija postoje.
Potrai dirmi... che credi non perfezionero' mai l'equazione, che il libero arbitrio non e' un'illusione, che la creativita' e l'improvvisazione esistono.
Ako ne veruješ da se ne možemo promeniti, kako onda veruješ da si se ti promenio?
Se non credete che si possa cambiare, come fate a... credere di essere... cambiato voi stesso?
Ne veruješ da sam ja podmetnula požare, zar ne?
Non crederai che io abbia appiccato quegli incendi?
Ti stvarno ne veruješ da su sve tvoje avanture i bekstva bila proizvod puke sreæe.
Tu non credi veramente... che tutte le tue avventure e peripezie siano soltanto frutto di fortuna.
Ti ne veruješ da æe ovo uspeti.
Tu lo dici per aiutarmi, ma non ci credi veramente
Stvar je u tome, ako ne gradiš buduænost, znaèi da ne veruješ da imaš buduænost.
La cosa e', se non ti costruisci un futuro, e' perche' credi che non ci sia un futuro,
Ne veruješ da postoji mraèna, zloæudna moæ u šumi?
Non credete ci sia un potere oscuro e maligno nella foresta?
Ne veruješ da je to stvarno, zar ne?
Non ci credi sul serio, vero? No.
Kako to misliš ne veruješ da sam tu?
Cosa significa che non puoi credere che io sia qui?
Sigurno ne veruješ da je sposoban nakon svega što si èuo.
Non possiamo credere che sia in grado dopo tutto quello che abbiamo sentito.
Ako ne veruješ da æemo uspeti, šta radiš ovde?
Se pensi che non ce la faremo, perché mi hai seguito quassù?
Dakle, ti ne veruješ da Desnica postoji?
Quindi non credi che il Braccio Destro esista?
Još mi ne veruješ da te volim.
Ancora non credi che io ti ami.
Unajmiš lopova da naðe Uporište jer ne veruješ da ga ja imam.
Ha assoldato un ladro qualunque per rubare il Fulcrum perche' non crede che ce l'abbia io.
Nikad mu ne bi tražio da uzme sluèaj da ne veruješ da æe uraditi baš to.
Non gli avresti mai chiesto di occuparsi del caso se avessi avuto dubbi in merito.
Ali mi se èini da me ne veruješ da bi znao prave razloge zbog kojih... æemo se umotati u trice i kuèine od laži, zabludi i obmana.
Ma mi sembra che voi non vi fidiate a dirmi la vera ragione per... tutta questa rete di menzogne in cui stiamo per invischiarci. Questa ragnatela di imbrogli e truffe.
Ne veruješ da sam ono što pričaju.
Non credi che sia ciò che dicono.
Bože, savest me ne optužuje zato što ti ne veruješ da sam sposoban da se pokajem.
Dio, la mia coscienza non mi accusa perché Tu non credi che io possa essere davvero capace di pentirmi.
Ali zar ne veruješ da èovek može da se promeni?
Ma non credi che un uomo possa cambiare?
Ne veruješ da je Bog dobar?
Non credi che Dio sia buono?
Zar ne veruješ da sam ja u Ocu i Otac u meni?
Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me?
2.0112490653992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credi che io possa amare una schiava? 